[main]
displayname=Chinese (Traditional)
shortname=cht
author=Ivan
website=http://heihei.ej.am
version=2.0 PR4

[options]
useUTF8=0
rightToLeft=0

[captions]
ButtonAboutOk=&確定
ButtonMenuAbout=&關於
ButtonMenuComponents=&Windows 元件...
ButtonMenuSettings=&內容
ButtonMenuPrograms=已安裝 &的程式
ButtonMenuQuit=&離開
ButtonProgramBrowse=&瀏覽...
ButtonProgramCommandsCancel=&取消
ButtonProgramCommandsOk=&確定
ButtonProgramModify=&更改
ButtonProgramUninstall=&移除
ButtonSettingsApply=&套用
ButtonSettingsReset=&重設
CheckboxSettingsAllowEdition=可以移除命令行的版本?
CheckboxSettingsLoadIcons=載入軟件圖示
CheckboxSettingsSaveWindow=儲存視窗大小和位置
CheckboxSettingsShowUpdates=在程式列表中顯示更新
FormAbout=關於
GroupboxProgramCommands=命令行版本 - %APPLICATION_NAME%
GroupboxSettingsGeneral=一般設定
GroupboxSettingsLanguage=語言設定
GroupboxSettingsProgram=程式設定
LabelAboutContentAuthor=作者:
LabelAboutContentWebsite=網站:
LabelAboutMoreIcons=圖示:
LabelAboutMoreTitle=額外資訊
LabelAboutReportBug=回報錯誤(英文)
LabelProgramCommandsUninstall=移除命令:
LabelProgramCommandsUninstallQuiet=靜態移除命令:
LabelProgramFilter=過濾條件:
LabelProgramApplicationDate=安裝日期:
LabelProgramApplicationLocation=位置:
LabelProgramApplicationPublisher=發行者:
LabelProgramApplicationSize=估計大小:
LabelProgramPatchDate=安裝日期:
LabelProgramPatchInfo=資訊:
LabelProgramPatchName=更新名稱:
LabelProgramPatchUninstallable=(此更新是不能移除)
LabelProgramTitle=已安裝的程式
LabelSettingsLanguageAuthor=作者:
LabelSettingsLanguageMore=取得更多語言
LabelSettingsLanguageVersion=版本:
LabelSettingsTitle=內容
PopupProgramBrowse=&瀏覽...
PopupProgramEditCommands=更改命令...
PopupProgramExport=&匯出清單...
PopupProgramFilter=&過濾清單...
PopupProgramModify=&更改
PopupProgramSaveKey=儲存登錄值(Registry &Key)...
PopupProgramRefresh=&重新載入清單
PopupProgramRemove=移除此項
PopupProgramRename=更名
PopupProgramUninstall=移除
PopupProgramUninstallQuiet=靜態移除

[strings]
AppletDescription=安裝/移除Windows 的元件
ApplicationVersion=Version : %VERSION%
ButtonCaptionNo=&否
ButtonCaptionOk=&確定
ButtonCaptionYes=&是
ConfirmExecuteRemoveEntry=%ERROR%|真的要在登錄檔中移除此值?|此動作是無法復原的!
ConfirmRemoveEntry=移除此值是不會移除此程式|是否要繼續?
ConfirmRename=是否要將 '%CURRENT_NAME%' 更名成 '%NEW_NAME%'?
ConfirmUninstall=警告 : 這是靜態移除模式.|你是否要移除 '%APPLICATION_NAME%'?
DateFormat=%YEAR%年%MONTH%月%DAY%日
ErrorAccessDenied=存取被拒. 可能你的權限不足!
ErrorFileNotFound=找不到目標來源/檔案!
FormCaptionConfirm=確認
FormCaptionMessage=訊息
HintButtonMenuAbout=顯示本程式的資訊
HintButtonMenuComponents=安裝或移除Windows 的元件
HintButtonMenuPrograms=管理在您的電腦上已安裝的程式
HintButtonMenuQuit=離開程式
HintButtonMenuSettings=設置本程式
HintButtonProgramBrowse=瀏覽程式安裝位置
HintButtonProgramCommandsOk=套用指令的更改
HintButtonProgramCommandsCancel=取消指令的更改
HintButtonProgramModify=更改已選取的程式或更新
HintButtonProgramUninstall=移除已選取的程式或更新
HintButtonSettingsApply=套用設定
HintButtonSettingsReset=重設設定至上之的情況
HintGotoLink=在您預設的瀏覽器開啟此連結
MessageProgramLoading=載入中...
MessageProgramNoInfo=此程式並沒有提供資訊!
OSPartiallyCompatible=此程式不能完全相容您的系統.|如果你發現錯誤,請立即回報錯誤 (詳見關於部份).||您的系統: %OS_NAME%.
StatusDefaultText=準備
StatusProgramCount=項目總數: %ITEM_COUNT%
StatusUpdateCount=, 更新總數: %UPDATE_COUNT%
Size0=bytes
Size1=KB
Size2=MB
Size3=GB