[main]
displayname=Russian
shortname=russian
author=Сергей Сухой
website=http://auts.ntu-kpi.kiev.ua/
version=2.0 PR4

[options]
useUTF8=1
rightToLeft=0

[captions]
ButtonAboutOk=&OK
ButtonMenuAbout=О про&грамме
ButtonMenuComponents=&Компоненты Windows...
ButtonMenuSettings=Па&раметры
ButtonMenuPrograms=&Установленные приложения
ButtonMenuQuit=&Выход
ButtonProgramBrowse=О&бзор...
ButtonProgramCommandsCancel=&Отмена
ButtonProgramCommandsOk=&OK
ButtonProgramModify=&Изменить
ButtonProgramUninstall=У&далить
ButtonSettingsApply=&Применить
ButtonSettingsReset=&Сбросить
CheckboxSettingsAllowEdition=Разрешить удаление в командном режиме
CheckboxSettingsLoadIcons=Отображать значки программ
CheckboxSettingsSaveWindow=Сохранять размер и позицию окна программы
CheckboxSettingsShowUpdates=Показывать обновления в списке установленных программ
FormAbout=О программе
GroupboxProgramCommands=Редактирование команд - %APPLICATION_NAME%
GroupboxSettingsGeneral=Общие настройки
GroupboxSettingsLanguage=Выбор языка
GroupboxSettingsProgram=Настройки программ
LabelAboutContentAuthor=Автор:
LabelAboutContentWebsite=Вэбсайт:
LabelAboutMoreIcons=Значки:
LabelAboutMoreTitle=Дополнительная информация
LabelAboutReportBug=Сообщить об ошибке
LabelProgramCommandsUninstall=Команда удаления:
LabelProgramCommandsUninstallQuiet=Команда тихого удаления:
LabelProgramFilter=Фильтр:
LabelProgramApplicationDate=Дата:
LabelProgramApplicationLocation=Путь:
LabelProgramApplicationPublisher=Издатель:
LabelProgramApplicationSize=Размер:
LabelProgramPatchDate=Дата:
LabelProgramPatchInfo=Информация:
LabelProgramPatchName=Название обновления:
LabelProgramPatchUninstallable=(Это обновление является неудаляемым)
LabelProgramTitle=Установленные приложения
LabelSettingsLanguageAuthor=Автор:
LabelSettingsLanguageMore=Загрузить больше языков
LabelSettingsLanguageVersion=Версия:
LabelSettingsTitle=Параметры
PopupProgramBrowse=О&бзор...
PopupProgramEditCommands=Правка &команд...
PopupProgramExport=Э&кспорт списка...
PopupProgramFilter=От&фильтровать список...
PopupProgramModify=&Изменить
PopupProgramSaveKey=Сохранить ключ &реестра...
PopupProgramRefresh=Об&новить список
PopupProgramRemove=Remove &entry
PopupProgramRename=Переи&меновать
PopupProgramUninstall=У&далить
PopupProgramUninstallQuiet=Удалить (ти&хий режим)

[strings]
AppletDescription=Установка или удаление программ и компонент Windows.
ApplicationVersion=Версия : %VERSION%
ButtonCaptionNo=&Нет
ButtonCaptionOk=&OK
ButtonCaptionYes=&Да
ConfirmExecuteRemoveEntry=%ERROR%|Вы желаете удалить этот ключ из реестра?
ConfirmRemoveEntry=Удаление этого ключа не удалит приложение.|Вы уверены, что Вы хотите сделать это?
ConfirmRename=Вы действительно желаете переименовать '%CURRENT_NAME%' в '%NEW_NAME%'?
ConfirmUninstall=Осторожно : Это тихое удаление.|Вы действительно желаете удалить '%APPLICATION_NAME%'?
DateFormat=%DAY%/%MONTH%/%YEAR%
ErrorAccessDenied=Доступ запрещен. Возможно Вы имеете недостаточные привилегии!
ErrorFileNotFound=Не могу найти целевой путь или файл!
FormCaptionConfirm=Подтверждение
FormCaptionMessage=Сообщение
HintButtonMenuAbout=Отображает информацию о этой программе
HintButtonMenuComponents=Установить или удалить компоненты Windows
HintButtonMenuPrograms=Управление приложениями установленными на Вашем компьютере
HintButtonMenuQuit=Выход из программы
HintButtonMenuSettings=Перейти к настройкам программы
HintButtonProgramBrowse=Обзор каталога установки
HintButtonProgramCommandsOk=Применить модификации команды
HintButtonProgramCommandsCancel=Отменить модификации команды
HintButtonProgramModify=Изменение выбранного приложения или обновление
HintButtonProgramUninstall=Удаление выбранного приложения или обновление
HintButtonSettingsApply=Применить изменения в настройках
HintButtonSettingsReset=Сбросить настройки до предыдущего состояния
HintGotoLink=Открыть эту ссылку в Вашем вэб-браузере
MessageProgramLoading=Загрузка...
MessageProgramNoInfo=Нет никакой информации!
OSPartiallyCompatible=Это программное обеспечение не совместимо с вашей операционной системой.| Если Вы столкнулись с проблемой, не забудьте сообщите о ней (см. О программе).||Операционная система: %OS_NAME%.
StatusDefaultText=Готово
StatusProgramCount=Количество элементов: %ITEM_COUNT%
StatusUpdateCount=, хотфиксы и обновления: %UPDATE_COUNT%
Size0=байт
Size1=Кб
Size2=Мб
Size3=Гб